[法国《防务宇航》2007年2月27日报道] 洛克希德.马丁公司收到英国国防部合同，为“鹞GR9”飞机提供“狙击手”先进瞄准吊舱(Advanced Targeting Pod，ATP)来满足紧急行动需求(Urgent Operational Requirement，UOR.)。  

　　“狙击手”ATP的先进性能和多平台协同工作能为指挥人员增加灵活性，并且能使英国皇家空军的“鹞”飞机为大批联合任务提供空中掩护。此外，“狙击手”ATP可允许飞行员探测和识别隐藏武器以及携带武器的人员。  

　　据“鹞”的试飞员称，“狙击手”吊舱的分辨力、精度和显示稳定性能卓越，红外和TV的成像质量和增强放大工具为远处目标精确识别提供可能。  

　　“狙击手”ATP的交付工作将从2007年3月开始，并在2007年6月进行全性能配置。“狙击手”ATP现正用于美国空军和多个国家的F-15s, F-16s, A-10s和B-1s飞机上，它已在支持“伊拉克自由行动”和“持久自由行动”中飞行几万小时。 （李雅琼）