[法国《防务宇航》2006年11月17日报道] EFW公司是以色列埃尔比特公司的美国分公司，近日，该公司与美国陆军签订合同，为其新型装甲侦察直升机提供头盔显示和追踪系统(Helmet Display and Tracking System，HDTS)。HDTS将会在EFW公司的飞行员夜视成像系统/头盔显示ANVIS/HUD (Aviator’s Night Vision Imaging System / Head Up Display)基础上集成可为飞行员瞄准和提示的追踪系统。到2012年，项目总价值达5100万美元。 
  
    HDTS允许飞行员“头部置于座舱外”飞行，可提供增强的态势感知和安全性能，并可通过将关键的飞行信息发送到昼夜显示镜的观测仪上，实现昼夜工作。系统还可使飞行员能够相互提供瞄准线指示，或显示光电载荷的瞄准线。 
  
    从20世纪90年代中期开始，EFW公司的ANVIS/HUD系统就已用于美国陆军、海军和空军，被安装在多种特种作战直升机平台上，如H-60, CH-53 CH-47, CH-46, H-1, V-22等。额外的追踪和LOS功能使头盔安装系统为美国军队飞行员提供卓越的态势感知和机组人员交互能力。EFW还提供综合头盔和显示瞄具系统(Integrated Helmet and Display Sighting System，IHADSS)，可为美国陆军“阿帕奇”武装直升机飞行员提供头盔安装夜视、飞行数据和武器瞄准信息。此外，EFW还为美国和其它联盟国家提供用于固定翼作战飞机的联合头盔提示系统(Joint Helmet Mounted Cueing System，JHMCS)和用于美国联合攻击战斗机的头盔系统。（李雅琼）