[法国《防务宇航》2006年11月06日报道] 以色列埃尔比特系统公司近日宣布它的子公司埃尔比特系统公司光电Elop分公司被授予了为德国陆军生产便携式轻型指示器/测距机(Portable Lightweight Designator/Rangefinders，PLDR)和“珊瑚虫”热像仪的合同。该订单价值约500万美元。 
  
    Elop公司PLDR的小型和轻质的设计使其适用于单兵，而耐磨性又使其满足苛刻环境条件的使用。指示器系统的特点是，带有目标定位计算的嵌入战术计算机和集成点摄像机，并具有远程数据传输的能力。PLDR的类似型号近期已被美国海军陆战队选用。Elop公司负责人称，“此次合同证实我们在生产可用于防御和本土安全的激光指示器系统方面具有领先的优势，Elop公司的海、陆、空激光指示器和系统已经被证实可满足现代战场的需求。我们非常荣幸德国等主要北约成员国能够选用我们的产品，也相信此次的选择将会带来欧洲和全球一些潜在的客户。”（李雅琼）