[法国《防务宇航》2006年10月10日报道]  美国洛克希德.马丁公司的“狙击手”（Sniper）先进瞄准吊舱（Advanced Targeting Pod，ATP）成功演示验证了从邻近的A-10C攻击机挂架发射“幼畜”（Maverick）导弹的兼容性。  

    “‘狙击手’ATP显著增强了A-10的性能，”洛克希德?马丁公司项目负责人称。“它为A-10提供了发射激光制导和J系列武器，增强了现有的近空支援能力，提供了更强的目标识别能力，以及有望供未来的武器使用。”美国空军第46试验大队下辖的第46飞行试验中队在去年八月进行了上述试验。“狙击手”ATP被安装A-10C飞机挂架上，相邻的挂架上是装在LAU-88导弹发射轨上的“幼畜”导弹。在上述武器布局中，“狙击手”ATP距离导弹仅381毫米（15英寸）。  

    “狙击手”ATP目前广泛装备美国空军F-15E、F-16及A-10等飞机，本月还将装备到B-1轰炸机上。不同于其它的吊舱，“狙击手”ATP的独特之处在于采用了一个共用孔径，它可消除瞄准线误差，确保即使在超音速飞行中的成像稳定，并具有最精确的地理定位精度。此外，“狙击手”ATP已经通过伊拉克战争中几万个小时的飞行几千次的出动中的证实了其优越性。（李雅琼）