[法国《防务宇航》2006年6月1日报道] 加拿大国防部正购买25辆新型装甲巡逻车（Armoured Patrol Vehicle，APV），以装备驻阿富汗的加拿大部队。APV是由南非BAE地面系统OMC公司制造的RG-31“林羚”（Nyala）的一种变型车，可提供优秀的防护性能，可在阿富汗的山岭地区和复杂城区中心执行巡逻、指挥与联络以及侦察任务。此项购买合同价值3100万美元，是现有价值6400万美元订购50辆车的合同的追加合同。合同最初授予通用动力地面系统公司，订购车辆用于装备驻阿富汗的加拿大军队。这些车辆将有助于确保加拿大军队在执行反恐中处理相关危险时的安全性，并补充现有巡逻车，为指挥官提供多种选择和灵活性，以执行多种操作任务。APV增强了抵御地雷爆炸的能力，也可抵御简易爆炸装置和弹道威胁。APV装备了一个遥控武器站，其上装有昼/夜瞄准系统，允许操作者从车内发射武器，从而为操作者提供防护。 
     2006年5月，加拿大已派往阿富汗50辆车，以装备驻阿富汗的加拿大部队。这25辆APV预计于9月开始发送。订购50辆车的原始合同包括对操作人员和维修人员的培训，随后的培训将由教官执行。 （王桂芝）