客户要求
　　Mannheim 自来水厂不仅为 Mannheim 市供应饮用水，而且还为 Viernheim 市以及Ilvesheim 和 Brühl 镇供应饮用水。MVV 能源集团公司则负责供水区内的分配和整条供水网络的维护工作。为了能够在将来快速而准确地应对各种短期变化，Schwetzinger Hardt 自来水厂必须实现现代化的控制。

Siemens 解决方案
　　为了实现该水厂的现代化控制，客户从西门子选购的产品和系统包括变速驱动装置（带 SINAMICS G150 变频器）和高质量的过程仪表，例如，SITRANS P DS III（用于压力测量）、SITRANS FM（用于流量测量）和 SITRANS LU（用于液位测量）。这些设备通过PROFIBUS PA 和 PROFIBUS DP 将测量数据传输到控制系统。SIMATIC WinCC 过程可视化系统可清晰地显示该自来水厂的所有过程。

客户利益
　　该项目所使用的驱动技术，由于其在大量传送中具有较高的控制准确度，因而令人信服。在操作期间，坚固的三相异步电机与最新型号的变频器组合在一起，节省了维护成本和能耗，同时还降低了机械泵系统上的负载。驱动技术完美地适应各种实际要求。这些“浓缩型（Slim Down）”的功能同样超凡，使得参数化和操作变得异常简单。此外，在维修时只需几步操作就可以更换模块。