【据NASA戈达德航天飞行中心网站2007年4月19日报道】  月球侦查轨道器（LRO）将于2008年秋飞抵月球，对其表面进行测绘，为人类重返月球铺平道路。LRO将帮助我们扩展月球探索和之后的火星任务及其它遥远目标。
    LRO将在研究复杂居住环境（没有大气和云层的不利环境，日间最高气温达123摄氏度，夜间最低气温达零下233摄氏度，阳光可持续照射2周）方面向前迈进一大步。航天器将确定易变地形，以便安全着陆。如能发现，LRO还将能确定月表水的状况。

    该航天器由NASA的戈达德航天飞行中心建造，任务将包含6台仪器设备和一项技术演示。其目标是收集以前的月球任务和其它星际任务未能获得的最高分辨率和最全面的数据，以此帮助NASA实现其人类安全重返月球的目标。LRO搭载的设备收集的数据将能比所有6次“阿波罗”登陆任务提供更多的信息。“阿波罗”任务关注从月球赤道周围一带地区获取科学结论，而LRO则将围绕极地进行研究。LRO将在低轨道和极轨道运行至少一年时间，同时所有仪器将收集关于月球环境的详细信息。在其完成主要任务的6个月内，数据集将存储在可公开访问的星际数据系统内。

　　仪器设备

    “观察辐射效应的宇宙射线望远镜”（CRaTER）将研究星系宇宙射线和太阳高能粒子对相当于组织的塑料的影响。CRaTER将描绘深空辐射环境的特征，为人类可能遭遇的辐射剂量提供衡量基准。

    “占卜者”月球辐射计实验（DLRE）将测量月球表面温度情况。DLRE测量将表征适宜居住的热环境特性，并通过测绘夜间月表温度来确定着陆点的岩石丰度和硅酸盐矿物的地图变化。DLRE将把整个月球表面温度情况制成图表，以此确定冷阱和潜在的冰蕴藏量。

    “莱曼-阿尔法”测绘项目（LAMP）将绘制在远紫外区域的整个月表地图，提供永久阴暗区域的图像。LAMP将在极地区域的表面寻找冰和霜。LAMP是首次使用军用夜视技术进行太空探索的演示。

    月球探索中子探测器（LEND）将提供月球表面氢含量的全球测绘。LEND测量也将有助于表征月球辐射环境中子成分的特性。这些测量将用作寻找月球表面水冰的线索。

    月球轨道器激光测高计（LOLA）将测量航天器与月表间的精确距离。LOLA测量将以高分辨率确定月表的全球地形，着陆点山坡、表面粗糙度和在阴暗区域可能的极地表面冰源。戈达德航天飞行中心的地面站激光测距系统将利用其监测航天器轨道。这是首次将一个激光测距系统用于正式监测在非地球轨道运行的卫星。

    月球侦查轨道器照相机（LROC）将获取月表目标窄角图像，分辨率达到米级，可支持着陆点选择。LROC还将提供广角图像，表征可确定潜在资源的极地光照条件特性。

    “迷你射频”（Mini-RF）是一个小型化单孔径雷达演示任务，该雷达在两种不同波长下进行测量。Mini-RF的主要目标是寻找水冰储量。此外还将为永久背阴区域拍摄高分辨率的图像。

    LRO预计2008年从卡纳维拉尔角空军基地搭乘“宇宙神”V火箭发射升空。经历大约四天时间进入月球轨道。一旦探测器着陆月球，它便将用一年时间从平均高度约50千米的高度进行极地区域测绘。（陈菲 钱钱）