[英国《防务新闻》2006年11月8日报道]　　史密斯（Smiths）公司的探测分公司同Telops工业公司签订一项合作协议。Telops是为加拿大国防工业公司开发业务和制造光学系统的公司。该技术和市场开发协议使史密斯探测公司能引进光电技术进行防区外探测，扩大其生化战剂探测产品的工作范围。  

　　 Telops已研制了用于轻型和便携式化学成像产品的傅立叶变换技术，使得在各种环境下探测、识别和量化几千米远的机载化学战剂成为可能。 

　　先进的红外仪器可用作独立、工作时间更长的无人传感器，将扩大史密斯探测公司为军方和快速反应部队提供用于连续监控的手持和便携式探测器的工作范围。  

　　史密斯探测公司军用系统部总裁Damian Tracey说："在此项技术主导型业务里，史密斯探测公司热衷于发展同全球前瞻型公司和创新型组织的合作。Telops协议朝着提升我们的产品和技术方向迈出了重要一步。"（范秋丽 责编洪山）