阿里安火箭在真空中多次点火

    【据飞行全球网站2006年9月18日报道】 欧洲增强型“阿里安”－5上面级（将携带欧空局“自动转移飞行器”ATV ）结构加载验证试验将于9月底结束。

     由于要携带“自动转移飞行器”（重2.05万千克）和最终的轨道飞机，因此“阿里安”－5 ES ATV火箭与当前的“阿里安”－5 ECA不同，前者拥有一个更加稳固的上面级结构，和一个可以在真空状态下多次重复启动的发动机。

    这次结构试验是为期30月、耗资0.89亿美元（0.7亿欧元）研发计划的最后一个阶段。首架“自动转移飞行器”儒勒·凡尔纳将于2007年5月飞往国际空间站。 （许红英  钱钱）