【据法国宇航防御网2006年9月14日报道】 9月13日，美国导弹防御局未能按期完成“终端高空区域防御”（THAAD）系统的一项试飞计划，原因是新墨西哥州白沙导弹靶场一枚靶弹出现故障。  

    靶弹在美国东部时间6时30分发射，之后不久即出现异常。发射后两分钟，靶场负责安全的官员将这枚Hera靶弹销毁。由于靶弹出现故障，“终端高空区域防御”拦截导弹未能发射。负责该计划的官员将分析来自靶弹的遥测数据，以确定出现异常的原因。  

    新的试飞时间将在任务评估结束之后另行确定。（侯丹  许红英 ）