【据俄新社2006年8月31日报道】俄罗斯计划于2011-2012年进行首次载人探月飞行。  

    能源火箭太空公司的探月计划分三步走：“联盟”飞船飞往月球；在月球建造永久基地（2010-2025年）；在月球上进行工业勘探。  

    探月的主要目的在于从月球表面进行天体物理学的研究，把不利于环保的工业从地球转移到月球，以及提取包括氦-3在内的原材料，以满足地球上日益增长的能源需求。氦-3是一种地球上的稀有元素，在月球上却储备丰富。它可用于核动力反应堆，也可用作导体，还可用于微芯片及相关技术。  

    俄罗斯计划使用“联盟”飞船的升级型号进行探月飞行，首架飞船将于2010年投入使用。能源公司目前已开始研发飞船。  

    在研发和运行新飞船期间，将使用新的数字技术。此外，新太空飞船将不仅能抵达国际空间站，还能飞往月球。  

    俄罗斯航天局和欧空局已表示支持该计划，将于2010年进行“联盟”飞船的首次飞行。能源公司负责人表示，发射将在拜科努尔航天中心和法属圭亚那库鲁发射场进行。  

    首次火星之旅将在2025年后启动。届时将使用俄罗斯制造的“快船”飞船，搭载4名乘员进行为期2年半的航程。（陈菲 钱钱）