【据欧洲阿里安公司网站2006年8月11日报道】  11日阿里安公司发射两颗卫星，发射后半小时两颗卫星进入地球同步转移轨道。一颗是日本运行商JSAT 公司的JCSAT-10 通信卫星，另一颗是法国国防部的“锡拉库扎”－3B （Syracuse 3B ）军事通信卫星。 
    本次发射为“阿里安”-5火箭的第28次发射（2006年度第5次发射），是该型火箭第14次连续发射成功。发射进一步证明了阿里安公司为发射业务设定了全球标准，满足了全球运行商的需求。目前，“阿里安”－5火箭是唯一可同时发射两个有效载荷的商用火箭。 
    阿里安公司与日本一流私人电信运营商JSAT 集团有长期合作关系，日本32颗商业卫星中有23颗是阿里安公司赢得发射合同。阿里安公司赢得的合同有：1989年3月的JCSAT-1；1997年12月的JCSAT-5；2000年10月的N-SAT-110 ；2006年4月的JCSAT-9（译者注：JCSAT-9 原定使用“阿里安”－5发射，但由于阿里安发射日程排满，改由海射公司于2006年4月12日发射）。本次发射的JCSAT-10 为日本JSAT集团第6颗授权由阿里安公司发射的卫星。   
    “锡拉库扎”－3B 是第27颗由欧洲火箭发射的军事载荷。2004年12月，阿里安发射“太阳神”－2A（Helios IIA） ；2005年10月发射了“锡拉库扎”－3A；2006年3月发射“西班牙星”（Spainsat） 。 （许红英  钱钱）