[英国《防务新闻》2006年6月20日报道]  CAE公司被L-3通信MAS（加拿大）公司授予一份价值约1900万加元、为期1年的合同，继续为加拿大空军CF-18机队提供航电系统软件升级、综合后勤保障和数据管理服务。 
　　L-3 MAS自1986年以来，就成为CF-18飞机服务和保障项目的主承包商。今年增加的保障服务范围将给CAE带来额外的900万加元的合同价值。
　　CAE仿真产品与军事训练服务部总裁Marc Parent说，“在过去的20年里，能与L-3 MAS公司一起，为加拿大空军CF-18战机提供服务，我们感到很自豪。通过集成飞机的最新软件和系统，我们在CF-18飞机的战备完好性方面扮演了关键角色。”
　　作为合同的一部分，CAE将更改CF-18机队的航电系统软件和地面试验设施及模拟器，以测试新的软件系统。CAE还将为机队提供后勤保障服务，包括开发用于跟踪每架飞机维修和保障信息的数据管理系统。（于晓伟）