【据国际飞行网站2006年5月23日报道】  欧空局局长多丹（Dordain）简述了欧空局对NASA月球探索计划做出的四个领域的潜在贡献。这些正在研究中的领域包括月表基础设施、机器人任务、电信与导航网络和太空运输。 
      机器人任务包括基于欧空局SMART-1的新型航天器，它将于今年九月飞往月表。 
      多丹称，太空运输研究包括欧空局与俄罗斯联合进行的“快船”研制工作。“我们将于6月发布‘快船’现状报告，今年二月底，我们已与俄罗斯联邦航天局达成了‘快船’需求协议。” 
      欧空局正在着力从各成员国筹集经费，希望可以至少筹集到3800万美元(3000万欧元)，它们将用于为期两年的“快船”预研。但2005年12月召开的部长级会议上，欧空局只筹集到1000万美元（800万欧元）。 
      四月，俄罗斯联邦航天局期望从能源（Energia）火箭航天公司、克鲁尼契夫（Khrunichev）航天中心、Molniya研究生产协会中挑选出一家。但投标商称，还不清楚俄罗斯航天局将在何时作出决定。（中国航天工程咨询中心 曲佳 郭多娴）