据美国《航天新闻》周刊2月15日刊报道 在最近一次法德两国首脑会议中，两国政府同意由法国和德国均摊甲烷监测卫星项目共约1.65亿美元的费用。

    该计划的预算约为1.2亿欧元（约1.65 亿美元），包括卫星的制造、发射和3年的运行费用。卫星将被命名为大气甲烷远程监测卫星（CHARME）。将利用由法国航天局国家空间研究中心开发的 Myriade小型卫星平台。CHARME卫星计划在650公里的太阳极轨同步轨道运行3年，测量大气甲烷浓度。甲烷被认为是一种温室气体，加剧了地球的温室效应。卫星将提供160瓦的功率，其中60瓦用于主要仪器有效载荷。CHARME卫星重180公斤，预计在2013年或2014年使用欧洲“织女星” 小卫星发射火箭发射，该火箭将于2011年投入使用。

    卫星的主要仪器将由德国航空航天中心提供，可能是一台实验激光雷达，或由高功率激光发生器组成的光探测和修正器材，一台感光探测器和一台望远镜，对从地球表面或云层反射回的激光进行探测分析。德国和法国将分别开发CHARME卫星的数据处理和分配系统。 （中国航天工程咨询中心 侯丹）