2019年5月15日：加拿大Maplesoft公司和美国Sigmetrix今天在上海东怡大酒店举办了一场特别的活动，庆祝他们在中国开设新办事处。此次招待会和新闻发布会的圆满召开，标志着两家Cybernet Group集团子公司在中国开展直营业务。公司任命行业经验丰富的Henry Jiang为中国区经理。

客户、合作伙伴和媒体代表参加了此次活动，多位嘉宾发表了热情洋溢的演讲，其中包括Maplesoft公司总裁兼首席执行官Laurent BernARdin博士，Sigmetrix公司总裁James Stoddard，以及Cybernet Systems集团首席执行官Reiko Yasue的委托代表Takashi Iwagaya。Maplesoft和Sigmetrix的客户和合作伙伴都致以问候和祝贺。Bernardin博士向来宾们描绘了Maplesoft继续开发技术解决方案以加强教学、研究和工程应用的愿景。

“Maplesoft公司的理念是’数学至关重要’，这驱动和激发了我们不断发展世界领先产品的热情，为世界各地的研究人员、科学家、工程师和学生提供最好的工具，通过数学丰富我们的世界，”Bernardin说：“我们在上海的办事处将使我们能够与中国地区的客户和合作伙伴直接接触，扩大我们产品和服务的市场，支持中国数学及其应用的发展、创新和学习。”

取代以前仅有代理商的业务模式，上海办事处将有助于提升Maplesoft和Sigmetrix公司在中国区的服务于客户的能力和响应速度，同时有利于我们的业务更快发展。Maplesoft公司致力于提供领先的技术，实现对数学的探索、研究和理解，通过提供工具让用户突破数学界限，以及通过提供有价值的STEM（科学、技术、工程、数学）研究、教学和创新来影响世界。

Maplesoft公司的产品系列包括科学计算软件Maple，高性能多学科建模仿真软件MapleSim，基于模型的系统工程工具MapleMBSE等。Sigmetrix公司提供三维公差分析解决方案CETOL 6σ，一维公差分析工具Eztol，以及为正确应用几何尺寸和公差（GD&T）/几何产品规范（GPS）的交互式专家系统GD&T Advisor。

Stoddard向参会者介绍了Sigmetrix公司致力于为中国乃至全球工程师提供最好的机械误差分析解决方案的承诺。Stoddard说：“我们很荣幸在中国直接开展业务，我们期待通过 GD&T和公差分析解决方案帮助中国的广大工程师以更低的成本获得更高质量的产品。”

“Maplesoft和Sigmetrix在中国有着长期的合作伙伴关系，我们很高兴能够加强我们在中国市场上的影响力，”Henry Jiang：“我们期待与客户和代理商紧密合作，利用我们的本地经验来提升我们服务于客户的水平，有效地满足我们各行各业用户的需求。”

上海办事处是Maplesoft在全球开设的第8家办事处，其业务不断扩大，覆盖北美、英国、德国、法国。此外，Maplesoft目前通过代理商网络在全球90多个国家和地区开展业务。新的中国办事处将扩大Sigmetrix在亚洲和欧洲现有的销售网络，提供覆盖不同行业的技术工具和解决方案。中国区的重要客户包括中国科技大学、清华大学、北京大学、复旦大学、ABB、中国航天科技集团有限公司和中国商用飞机公司等等。

关于Maplesoft

Maplesoft是全球领先的面向工程、科学和数学的高性能软件开发商。Maplesoft公司在科学、技术、工程和数学 (STEM) 有超过30年的研发积累，面向教育用户、工程师、研究人员提供基于数学计算软件的解决方案。Maplesoft的旗舰产品Maple透过智能用户界面提供世界上最强大的数学计算引擎，能够非常方便地分析、探索、可视化、求解数学问题。基于科学计算技术，Maplesoft公司产品系列包括教育和研究、系统仿真、计算管理、系统工程的解决方案。

无论是在智能手机上探索数学概念，还是降低复杂工程设计项目中的风险，Maplesoft产品提供现代化、创新型的解决方案应对现有的技术挑战。Maplesoft产品和服务已在90个国家超过8000家教育机构、研究所、实验室以及企业中广泛使用。

Maplesoft是Cybernet Systems集团子公司。更多信息，请访问：www.maplesoft.com.

关于Sigmetrix

Sigmetrix是一个全面的、易于使用的几何及公差分析软件解决方案的全球供应商，通过公差和几何分析，帮助用户实现鲁棒设计，并降低生产成本。经过20多年的研发，Sigmetrix产品成为消除设计装配和生产之间矛盾的首选软件工具。

Sigmetrix是Cybernet Systems集团子公司。更多信息，请访问：www.sigmetrix.com.