HARTING中国公司汉语新名称

　　 HARTING一直以客户为中心的企业文化，是驱动公司持续成功的原因之一。为了加强客户的利益，HARTING中国将在上海运营一家新的销售公司，“浩亭贸易（上海）有限公司”以更加接近我们的顾客。我们把公司的汉语名称“雅迪”改为“浩亭”。

　　“浩” - 指无限，巨大的能量。
　　“亭” - 指古久兀立的建筑，随时开放给客户，并提供优秀服务。
　　“浩亭”连起来说明了HARTING提供无限连接性和网络解决方案以及最先进可靠的产品/服务。浩亭随时为客户开放，努力促使客户成功！浩亭想要成为客户最钟爱的长期合作伙伴!

　　更改名称可让浩亭在国际上更能反映并加强品牌形象。除了上述提及对浩亭的解释意思外，非常重要的一点是：浩亭在汉语发音上很接近HARTING，这能让中国本地合作伙伴继续熟悉浩亭的产品/服务 – 优秀的德国品质！现在，“HARTING浩亭，连接上乘！”是我们品牌汉语名称的标语，意思是说浩亭总会提供先进可靠的连接性解决方案！

　　亚太区总部的浩亭（香港）有限公司和我们的珠海工厂，珠海浩亭有限公司的公司中文名称也相应更改。目前的组织结构和联系方式保持不变。浩亭，作为一家在环球活跃的公司，将继续致力于创新型解决方案的研究，继续加强研发活动，开发新技术，新产品和解决方案，增强我们的产品组合形式。浩亭的宗旨是增加附加值和客户满意度，成为客户最钟爱的长期合作伙伴！

联系方式：

珠海雅迪有限公司上海分公司
李媛媛
市场传讯部经理
中国上海市卢湾区淮海中路300号香港新世界大厦5403室(邮编 200021)
电话：+86-21-63862200
传真：+86-21-63868636
电子邮件：stella.li@HARTING.com

获取更多信息：www.HARTING.com.cn