[据美国军事航空电子网站2007年6月30日报道]　Ngrain公司是一家3D性能支撑解决方案提供商，该公司将与CAE专业服务（PS）工作组合作，向加拿大国防部（DND）交付用户化3D解决方案。  

　　Ngrain公司与CAE公司的此次合作，源于加拿大国防部授予CAE的一份价值1000万美元的合同。Ngrain公司将与CAE PS工作组的其他成员一起，提供交互式3D训练解决方案，以支撑加拿大国防部综合环境（SE）项目。  

　　Ngrain公司将提供试验、任务演习、示范和训练等服务，这些服务将确保综合环境中空军支队获得的仿真支撑。  

　　Ngrain公司通过其独特的解决方案或工具，提供可集成到较大型仿真中的3D能力。这些技术增强了军事设备的安全性，有助于基地和战场等陆军人员的安全。（刘晓馨）