【本站2006年12月20日综合报道】12月19日，一枚俄罗斯“宇宙”-3M火箭从普列谢茨克发射场发射，将一颗德国SAR-Lupe雷达卫星送入轨道。这是俄罗斯首次发射德国军用卫星。

    首颗SAR-Lupe系统德国侦察卫星于格林尼治时间下午2时28分成功进入约500千米的轨道，入轨时间比预计晚半小时。对卫星主要功能的初步检查显示，卫星现在就可投入运行。卫星目前由德国航天局（DLR）控制。德国武装部队位于Gelsdorf的一个地面站负责跟踪卫星，预计2007年1月将负责卫星的运行，并开始收集合成孔径雷达图像。  

    这颗德国卫星为欧洲的北约司令部提供高分辨率的雷达图像。图像的空间分辨率小于1米。卫星可在夜间成像也可透过云层成像。

    SAR-Lupe是德国首个基于卫星的侦察系统。该系统由五颗小卫星和一个地面段组成。地面段负责管理卫星，并接收和处理雷达图像。德国OHB系统公司负责开发整个系统。SAR-Lupe也是欧洲侦察系统的组成部分。根据ESGA（星基侦察欧洲化的德文缩写）项目，OHB系统公司正在创建基础技术，使得法国能够应用德国SAR-Lupe雷达系统。作为回报，德国将能使用法国“太阳神”2（HELIOS II）光学卫星。  

    2003年，德国与俄罗斯签署合同，要求2009年前发射五颗SAR-Lupe卫星。首颗德国雷达卫星在德国的卫星试验中心接受完严格试验后，于12月初运往俄罗斯发射场。其他四颗卫星将间隔4～6个月相继发射。“宇宙”3M火箭是两级液体火箭，可将1500千克载荷送入低、中、高轨道。（钱钱  陈菲）