在这个足球热情高涨的夏天，德国如火如荼地上演着的“世界杯”，华工激光却来了一位德籍实习生斯特凡（Stephan Schepers），和同事一样，每天坐班车到开发区的公司上班，穿规规矩矩的白衬衫，黑西裤，电脑旁放着字典，有空找公司同事聊聊天，话题当然离不开足球。 图为“德国同事”斯特凡和同事们在一起
与初来中国相比，斯特凡的中文水平有了很大的提高，交流起来很顺畅。斯特凡是德国杜伊斯堡大学（Duisburg University）与华中科技大学的交换学生，他对中国的经济文化一直有着浓厚兴趣，来中国前，已经在德国学习了两年半中文，今年2月斯特凡得到了赴华中科技大学进修六个月的机会。
华工激光是家高新技术企业，欧美市场正在拓展之中，斯特凡向公司申请了实习职位，国际业务部立即接收了这个特殊的实习生。斯特凡表现很出色，中文表达已经十分流畅，又能用英语与同事交流，所以在国际业务部负责一部分翻译和对外联络事务。同事们都说斯特凡是个认真严谨的人，常常捧着一本字典问同事，请他们纠正自己的发音。虽然工作很单调，但4个多月里，斯特凡体味着中国的文化，工作的兴奋和紧张，武汉的热烈和火辣，忙里偷闲时，看看世界杯。
在谈到学中文和到公司实习的动因时，斯特凡显得信心十足，他认为，中国经济将继续高速增长，国际与贸易交流将给通晓中西背景的人才提供更多机会。他看好中国的前景，特别是高新技术产业，它将成为中外投资合作的重点，作为一个懂中文的外国人他将具有极大的优势。他说，在华工激光国际业务部能熟悉进出口贸易知识，学习商业谈判和翻译技巧，它是一家高速发展的高科技公司，能学到很多东西，收获不小。
