[防务新闻网2007年3月20日报道] 3月16日在美国德克萨斯州的Ingleside海军站举行了典礼，希腊非常骄傲地成为曾经归属于美国海军的2艘扫雷艇的拥有者。  

　　美国前“鹗”级扫雷艇“苍鹭”（Heron）号和“塘鹅”（Pelican）号现在已经成为分别成为希腊海军的“卡力普索”（Kalipso）号和“埃弗尼基”（Evniki）号，海军水雷和反潜战司令部的发言人称。  

　　发言人还补充道，希腊船员已经从去年夏季就开始接受如何接管这两艘艇的相关训练。今年夏天，它们将通过有起重设备的船运往希腊。  

　　美国海军正在退役全部的12艘MHC 51型“鹗”级艇。尽管这些艇相对而言服役年代不长——第一艘艇于1993年服役，最后一艘是1999年——但这些小型的扫雷艇还是没有另外14艘更大些的 MCM 1“复仇者”级反水雷战舰艇性能好，同时，海军方面也料想新的近海战斗将能够取代扫雷艇的扫雷能力。  

　　加上这两艘，现在已经有8艘“鹗”级艇退役，其中2艘于1月份转让给了埃及——“大鸦”（Raven）号和“北美红雀”（Cardinal）号，另外4艘正在等待近一步的处置。剩下的4艘“鹗”级艇依然还在服役，但按计划它们也将于2008年9月退   役。  

　　民主党领导人在12月份曾对海军转让所有的“鹗”级艇计划表示反对，他们认为应该把它们封存起来直到新的近海战斗舰（LCS）服役。国会担心的是LCS并不能在几年内以一定数量开始运作，因而禁止批准新的转让。  

　　不过这份禁令并不影响对希腊和埃及的转让，因为这两者都是国会在2006财年批准的。但转让退役的扫雷艇给台湾、土耳其和立陶宛的提议被否决了。  
    
　　根据海军的消息，转让禁令依然生效，海军希望能够就此与国会进行讨论。（刘娟）