[法国《防务宇航》2006年10月24日报道] 通常情况下，从空中或海上平台中得到信息内容可以充分利用的清晰稳定的图像几乎是不可能的。Sofema集团通过使用陀螺仪成功地解决了这－问题。  

    2006年10月23日，Sofema集团下属的Sofema综合监视（SIS）部门向那些拥有海岸线的国家演示了一种有效的视频图像捕获的全球性方案。以陀螺稳定平台为基础，Sofema公司的系统可从飞机或船只上昼夜捕获高清晰图像，并将图像传送给固定或移动地面站。这种视频捕获系统可对抗如波浪、机械震动、气流、卷曲和倾斜等引起的移动。即使飞机、直升机或船只在移动过程中造成安装部位振动，系统都可保持稳定并保留在目标上，所以移动带来的模糊并不能影响得到的图像。  

    为满足终端用户的需求，Sofema系统可装配可见光摄像机、热像仪或被动红外（利用远距离红外照明器实现主动红外）摄像机及定焦或变焦透镜。整个系统藏在圆罩内，以保护其免受天气条件的影响，它可在座舱或桥梁处实行遥控。此外，该系统可连接雷达进行目标探测和定位。然而雷达可探测目标但是不能识别，视频图像则可精确识别。  

    系统提供的观察、探测和识别具有多种用途，如海岸监视、海上交通控制、海上搜索和营救、打击海盗、走私、非法入境、识别船只污染和监视捕鱼区域。空中和海上视频捕获系统将会在2006年10月23日到27日进行演示。 （李雅琼）