【澳大利亚铀信息中心11月17日新闻报道】 美国核管会（NRC）于今年7月批准了两座美国核电厂的容量升级，即Constellation公司位于纽约州的470MWe RE Ginna核电厂升级16.8%，以及FirstEnergy公司位于宾夕法尼亚州的两台821MWe Beaver Valley核电机组升级8%。目前， Beaver Valley核电机组的升级工作已经部分完成。经过改造，2号机组装机容量上升到864MWe，而1号机组装机容量上升到868MWe。剩下每座机组2~3%的容量（53MWe）升级工作将在2007年至2008年完成。RE Ginna核电厂的升级工作涉及一台新的高压涡轮机和其它的二回路更新工作（蒸汽发动机已于1996年更换），升级工作完成后这座37年历史的机组装机容量将提高到 580MWe。目前升级机组的总装机容量已经提高了大约200MWe。 （罗芳）