据NucNet10月24日报道 英国政府批准了分解并变卖英国核集团(British Nuclear Group)的计划，这就放弃了先前将公司作为一个单独实体出售的建议。 

    在一份联合声明中，英国核燃料公司（BNFL）和英国核退役局（NDA）说，他们已经同意了一条BNG的前进之路，其中包括尽快准备将谢拉费尔德厂址和合同一起提供给买主。声明表示，将BNG作为一个单独实体出售不是一个能满足公司其他生意或职员需求的最好的方法。 

    政府此刻正计划将集团的反应堆生意作为一个整体来出售，但是又是和BNG的其他业务分开的。 

    英国贸易和工业大臣Alastair Darling说，BNG将继续运作谢拉费尔德合同，直到经过一个全面竞争后一个新承包人就位，这大概要到2008年中期。 

    “我断定将工程服务和马格诺克斯（Magnox）生意从选择合适的谢拉费尔德承包商中分离出来是非常又好处的，”Darling说。他还说“我同样相信那种将焦点集中在什么对工厂最有利上的分散竞争是保证谢拉费尔德承包商权利的可靠方法。” 

    在BNFL总部2006年8月作出分散出售BNG工程服务生意和英国原子武器研究院（AWE）股份的决定后，这个建议分别被BNFL和NDA通过。 

    BNG有4项关键业务：管理谢拉费尔德合同；管理Magnox厂址；工程服务－－一个谢拉费尔德和Magnox的专门承包商；占AWE33％的股份。公司已经关闭并清理了位于英国、欧洲和美国的超过50多个的核设施。 

    Darling同样宣布在英国建立一个国家核实验室的计划。实验室将在保卫英国民用核产业的必须技能上处于中枢位置。