【美联社10月10日报道】 由于朝鲜日前宣布进行了核试验，当地时间10月9日，美国向联合国安理会各成员国提交了一份根据《联合国宪章》第七章制定的对朝制裁决议草案。《联合国宪章》第七章不仅包括经济上的制裁，同时也允许实施军事制裁。  

　　在这份由美国驻联合国大使博尔顿提交的13项对朝鲜实施制裁的决议草案中，美国建议对进出朝鲜的船只进行检查；禁止与朝鲜进行大规模杀伤性武器所需物品及可能转作他用物资的交易；禁止与朝鲜进行可能有助于大规模杀伤性武器和导弹计划的金融交易；冻结朝鲜大规模杀伤性武器和导弹计划关联资产和交易。草案同时建议向朝鲜禁运奢侈品，并对其实施金融制裁。  

　　草案还称，30日后对朝鲜的行动进行检查，如果有必要将"采取追加（制裁）行动"，警告朝鲜有可能强化制裁力度。  

　　美国国务院亚太事务助理国务卿希尔接受美国有线新闻网（CNN）专访时批评朝鲜一意孤行进行核试验，由此而面临的联合国的严厉制裁，将会使其"痛不欲生"。  

　　希尔不愿透露制裁相关细节，只表示一切将遵从《联合国宪章》第七章的规定，授予国际社会制裁朝鲜的权力，也不能排除最终进行军事制裁的可能性。 （卢银娟）