［核军工管理局 (NNSA)网站8月10日报道］美国能源部核军工管理局今天宣布，40 千克 (大约90磅)高浓铀(HEU)已经从波兰安全返回俄罗斯。 这一秘密行动是与波兰、俄联邦和国际原子能机构(IAEA) 共同开展的。 NNSA为行动提供了资金和必要的技术支持。 

　　能源部长萨穆尔W. 博德曼指出：每次对高危险的武器级核材料和库存及放射性材料实施保护之后，我们就提高了本国和全世界的安全。 这是国际社会共同合作、降低恐怖主义威胁的又一实例。 
　　自两年前NNSA 确立全球威胁削减倡议以来，上述为期两天的行动是移除苏联原产HEU数量最多的一次。为了支持布什普京关于核安全合作的布加迪斯拉发联合声明，优先开展并加速了这一运输计划。 

　　在NNSA技术专家和国际原子能机构核查人员的注视下，位于波兰原子能研究所的玛莉亚（Maria）研究反应堆HEU被装进5 只特制的运输集装箱，然后通过空运被运送到俄罗斯季米特洛沃格莱德（Dimitrovgrad）的安全设施中，并通过掺混成为低浓铀(LEU)。
 
　　为了配合撤除波兰核材料的工作， NNSA也正在对拥有高放射性物质的场所进行安全设施升级。本月初，NNSA 宣布已有超过5500居里的放射性钴-60 和铯-137从车臣撤除，并安全运回俄罗斯。（曹敏华）