[UKAEA网站报道] 贸易和工业特别委员会对聚变能在满足未来全球电力需求方面的潜力表示认可，UKAEA对此表示欢迎。 

　　委员会关于英国原子能管理局工作进展的报告今天出版，英国国家聚变计划的主管克里斯· 卢埃林-史密斯教授表示，"这份报告非常及时，它对维持英国聚变能研究计划在能源供应安全和气候变化问题方面的重要性表示认同。 

　　作为一种不排放二氧化碳的不竭能源，聚变反应能够提供环保的能源，可完全替代化石燃料。 目前重新规划的UKAEA计划用于保证聚变研究计划的连续性， Culham 将作为这项技术研究的中心， 并为在法国Cadarache建造的下一代ITER聚变堆提供支持。 （曹敏华）