[英国原子能管理局网站2006年8月10日报道] 今天，英国原子能管理局（UKAEA）庆祝英国 第一家专门核退役试验中心T3UK的成立。 T3UK联合体包括了苏格兰高地和岛屿大学（UHI Millennium Institute）的研究所，它将成为开展安全拆卸退役核设施所需技术和设备试验以及承担离岸和环境部门试验工作的主要机构。 
　　此前，UKAEA开展了清理当雷（Dounreay）原型快堆冷却剂回路中液态金属的安全方法的验证工作， 这一工作促成了上述机构的成立。 
　　另外，一家联盟公司在一块废弃的工业用地上开发了一套试验装置，并取得了钠分解试验的成功，在此基础上建造了大规模商业试验中心。 
　　在欧盟的资助下，Highlands and Islands Enterprise network公司已经制造了新设备, 租给T3UK 有限公司，并由其管理。这些设施包括能够模拟核设施、会议设施、实验室工作条件的大型试验车间。 UKAEA代理首席运营官诺曼·哈里森表示，这个中心可以模拟核电站中的各种条件，在测试设备和训练工作人员过程中不会带来放射性危险。 早期试验证明水蒸汽和氮气是清理和分解冷却管道中残留的液态金属的安全方法。 因此， 我们建议采用这种技术分解原型快堆和当雷（Dounreay）快堆的反应堆容器中的液态金属残留物。 （曹敏华）