[英国独立网2006年8月10日报道] 英国对导致放射性泄漏事故的两家核电站操作员处以200万英镑的罚款。 英国原子能管理局由于凯思内斯郡的当雷（Dounreay）核电站事故而遭受处罚。而BNG的塞拉斐尔德（Sellafield）也因为坎布里亚郡的索普（Thorp）后处理工厂发生放射性泄漏事故而遭受处罚。 核退役管理局(NDA)将实施处罚过程，处罚费用将从支付给操作员的薪酬中扣除。 
    去年9月，当雷（Dounreay）沉淀工厂发生了放射性物质的泄漏事故。266公升溶解了乏燃料的危险溶液溅落到实验室地板上。事故发生后，没有工作人员受伤或遭到放射性辐射，但是工厂被临时关闭。 
    2005年5月，塞拉斐尔德（Sellafield）的索普（Thorp）后处理厂发生有毒物质泄漏，泄漏量大约可填充奥林匹克游泳池的一半。 （曹敏华）