约翰·弗雷泽少校，驻阿富汗联合安全过渡司令部下属的美国陆军通信置身训练小组成员，负责训练阿富汗国民军士兵掌握先进可部署式太平洋自动导航通信卫星(PacSTAR)5500系统。
经过最初对通信技术的怀疑后，阿富汗国民军士兵正在学习掌握太平洋自动导航通信卫星(PacStar)系统，并使用数据库表页和word处理软件等一体化应用软件开展工作。他们中的很多人以前从未使用过计算机，相当一部分人没有读写能力。
这张图显示的是美军中央总部部署的、现在由阿富汗国民军(ANA)使用的系统。通过运用3个彼此独立的可部署软件包(每个软件包包含3套太平洋自动导航通信卫星(PacStar)5500系统和14套PacStar 2000系统)，阿富汗军队现在可以对11个任务点上的600个用户提供支援。每个可部署通信系统配备72台军用加固式便携电脑、144个模拟和话音式因特网协议电话信道，以及军用光纤、打印机和测试设备。为满足运输需要和承受恶劣环境，该系统的每个附属设备都是按照军用加固标准设计的。
基于互联网协议的通信能力为这个饱经创痛的国家提供了安全高效的军用系统。
阿富汗军队以前只能通过报信者传送手写材料，今后他们将运用基于因特网协议的安全通信系统来发送和接收信息，这是一个重要的进步和转变。作为这一转变过程的一部分，美军中央总部正将其后勤通信支援工作移交给阿富汗国民军。美军的约翰·弗雷泽少校发现这一任务要比他预料的繁重得多，他是驻阿富汗联合安全过渡司令部下属的通信置身训练小组的负责人。
30多年的战争已经使这个国家四分五裂，现在要将阿富汗军队的通信能力提升到21世纪的水平。弗雷泽说，“任务非常重，这不是在技术上迈进一两年的问题，而是跨越几十年。”
阿富汗联合安全过渡司令部所属美国空军的基塞尔·戈帕尔少校承认，“这是个螺旋式上升的学习过程，已经出现了一些成长中的阵痛，但我们正在设法解决。”在过去的几个月中他一直同弗雷泽少校并肩工作。一年前弗雷泽少校来到阿富汗首都喀布尔时，阿军的装备水平还停留在20世纪80年代。军队里没有安全的通信设备，没有计算机，当然也就没有网络。所有后勤工作都不得不依靠纸质文书来传递信息。
弗雷泽少校的职责包括在阿军中建立一体化的安全便携的通信软件包，以使阿军拥有现代化的基于宽带因特网协议(IP)的通信能力。其目标是使阿军在战场上与塔利班武装作战时，能运用电子邮件、话音和视频进行安全的通信。不断增强的技术也将使军队更有效率，还能节省人力、减少伤亡。
向阿富汗国民军提供的系统的基础，是一套先进可部署式通信方案，旨在向阿富汗各个基础设施薄弱的地区提供安全的宽带话音与数据通信。为此而选用的设备是太平洋自动导航通信卫星(PacSTAR)5500系统，这是一种美军认证的高级专用通信系统，是专为满足困难环境条件下基于因特网协议的安全通信需求而设计的。系统管理软件提供了一系列易于理解的操作指导，使技术经验有限的使用者也能建立起复杂通信联络。为在相隔遥远的部署点之间传送话音、数据和视频，还建立了新的卫星通信网以支持阿富汗国民军的战略网络。每个可部署软件包都能在11个任务点为600个用户提供服务，而且每个软件包配备72台军用加固式便携电脑、144个模拟和话音式因特网协议电话信道，以及军用光纤、打印机和测试设备。为确保其与民用通信设施的互通性，解决方案的核心是达到了810F军用标准(MIL-STD)的联合互操作性测试指令(JITC)，并经过了振颤、高温和撞击试验。弗雷泽少校说，此前如果阿军要发布部队机动指令，他们就得写下命令，然后派人送到喀布尔的主要基地。拥有软件包以后，他们就能安全地打个电话或发送一份电子邮件来发布命令了。
要成功实施这套方案，就要对阿军那些没有技术经验或只有有限技术经验并且多数不讲英语的士兵进行训练。弗雷泽少校说，阿军的这种素质决定了只能选择易于使用和维护的设备。为便于训练的实施，2万多页训练和指导内容被翻译成阿富汗官方使用的达里语。
阿富汗国民军控制指挥中心(CCC)指挥官阿卜杜拉·贾法尔上校说，三十年的战争使阿富汗的科技水平十分落后，因此美军正致力于帮助阿军赶上时代步伐。控制指挥中心为三个旅提供训练支援。现在贾法尔上校指挥着354名下属，而这一数字只是太平洋自动导航通信卫星设备初期训练所对应的人数，随着更多人员进入他的单位接受训练，他指挥的人员数量将会迅速增加。
弗雷泽少校在报告中说，一开始阿富汗人对新科技抱着怀疑态度，但现在他们展现出了很大的热情。贾法尔上校也证实了这一点，“开始我们被各种新设备搞得晕头转向，但这些家伙的训练方法非常管用。他们采取分步推进的方法，现在我们已经看到了实效。”
阿富汗国民军古尔·阿加少尉承认，“在训练之前，我从没见到过计算机，也不相信这种训练能有什么成效。教官们为我们耐心解答各种问题，现在我就知道训练的好处了，这些设备能节省大量时间和人力，并且使我们的军队赶上了其它国家军队。身为阿富汗人，我对此感到非常自豪。”
阿富汗国民军受训部队的副指挥官阿卜杜拉·汉南上校说，“六年以前，我做梦也想不到我们能有一支拥有这样装备的军队。现在我们正在学习使用这些装备，我们的工作因此而变得更加便捷。我真不敢相信阿富汗军队会有这么好的装备。”阿国民军的穆罕默德·沙阿上校说，“你要知道9.11事件之后我们是从零起步的，当时我军一无所有。世界正在进步，我军也正在列编这些装备，这令我们有点吃惊。”他补充说，“我们曾是世界上最落后的军队之一，但现在我们至少能够与邻国军队相媲美了。”
保罗·费尔顿是一名太平洋自动导航通信卫星(PacSTAR)工程师，他从2007年2月起就在阿富汗工作，负责阿富汗军队日常训练。“我每周6天每天7小时跟这些家伙呆在一起。我刚来时，他们当中的多数人连启动电脑都不会，也不知道因特网为何物┄┄我们教他们开机、发送电子邮件、建立数据库表页和域名。现在他们喜欢上这些训练了。”费尔顿说。
训练条件是艰苦的，因为阿富汗军队既缺少现代化设备，其士兵受教育程度又受到了30年战争的影响。只有极少数人具备教育基础，据估计只有大约20%的人有读写能力。费尔顿指出，“一些学员既不能读也不能写，这就非常麻烦了。下一批受训者必须能读能写，在受训之前起码得掌握英文字母。”他说他已经跟学生们建立了良好关系，“我住在这儿，我也喜欢他们。这使我感到我正在从事很有意义的事业。”费尔顿是头一次担任教官，也是头一次在阿富汗工作，他必须依靠翻译。但学生们对他的训练方法反响很好，阿加少尉说，“他能让我们很容易地理解训练内容。我们第一次听到训练内容时都很紧张，因为很多人根本没见过计算机，也没用过电子邮件。但他能让这些训练既轻松又快乐。”
如果北约及其盟军想建立一支具有自我保障能力的军队，弗雷泽少校领导的这种置身训练小组就必不可少。下一步就要提供现代通信设备，并训练阿富汗军队使用这些设备。
“我们刚来时，他们还使用着敌人可以监听的不安全的电台，”弗雷泽少校说，“他们正在取得飞速进步，但我们仍有很长的路要走。最终要让他们独自担负作战任务。”
阿富汗军队的贾法尔上校对此表示赞同，他说进步需要时间，“我们的新军队刚建立四年，很多工作都需要假以时日。我们得耐心，至少我们已经进入正确的轨道，并正在不断进步。”他强调说，“你要知道，在塔利班统治下，社会生活的各个方面都受到了冲击。军事、教育、经济、政治，等等，都遭到了破坏或摧毁。只有现在，只有通过这样的训练，我们才能在国际社会的支持下进行重建。”
选自：美国信号杂志2007年第11期
作者：蒂姆·阿尔伯恩
编译：知远/老远 |
