[据英国《飞行国际》2008年5月16日报道]飞行安全操作编辑前英国皇家空军讲师David Learmount讲解如何表演滚转动作。 许多老飞行员认为滚转是一个比较简单的动作,实际上来说滚转是一个非常复杂的程序。同样的"跃升转弯半倒滚转"和"极速上升方向变换"也是看时简单,实际上很复杂的动作。1995年9月2号,一位英国皇家空军航空工程学士在一次跃升转弯半倒滚转表演中牺牲,飞机掉进了安大略湖。 为了成功的实现滚转,飞行员需要在一个较低的高度开始操作,这样执行滚转的难度并没有增加,不过由于高度低犯错误的几率减小了许多。 成功实现滚转的要素主要是:起始速度足够大,飞机前端提升到足够的高度进入滚转,然后不让飞机前端掉到地平线以下直到飞机通过倒转位置,保持稳定的滚转速率。(温坤 责编陈)