[据圣荷西信使报2008年5月3日报道] 美海军“特里波利”号两栖攻击舰证前往夏威夷，准备参加导弹防御局的弹道试验，该舰退役之后已经系泊在麦列岛海峡多年。

    导弹防御局新闻发言人克里斯·泰勒称，这艘越战时期的两栖攻击舰被拖至夏威夷港之前，一直系泊在康科德海军武备站。

    美国海岸警卫队证实：700英尺长的“特里波利”号于周四被拖牵至卡圭尼兹大桥。泰勒还表示，该舰抵达夏威夷后，将被用作机动发射平台进行弹道试验。

    “特里波利”曾在1991年“沙漠风暴”行动中参战，1995年9月15日退役。泰勒称，导弹防御局从海军航空系统司令部租借“特里波利”号进行试验。 （中国船舶信息中心 汪磊）