[法国《防务宇航》2007年2月28日报道] 以色列埃尔比特系统公司（Elbit Systems Ltd.）近日宣布，其位于美国的子公司科尔斯曼公司收到美国海军陆战队两项价值分别为1690万美元和3400万美元的后续订单，提供高性能激光目标指示器（Laser Target Designator，LTD）系统。2006年7月，科尔斯曼公司与美国海军陆战队针对该系统签订了首次订单合同，首次合同为“不确定交付/不确定数量（IDIQ）”合同。这次的两项合同是在此基础上签订的，部分工作将由埃尔比特系统公司位于以色列的一家子公司Elop光电公司（Electro-Optics Elop Ltd.）承担。  
      
　　高性能激光目标指示器系统为配用武器系统进行敌军瞄准提供了“公牛眼睛(bull’s eye)”，从而提供高精度激光指示。在前不久美国海军陆战队进行的严格的野战测试中，LTD满足了距离标记、操作方便和生命周期维护等性能需求。  
      
　　埃尔比特系统公司负责人表示：“21世纪战争的特点是提高灵敏性，以避免不必要的财物和人员损伤。LTD确保了精确瞄准，从而更好地保护周围物体和人员的安全”。  

　　（李雅琼）