TanDEM-X构想图
     【据澳大利亚每日航天网站2006年9月21日报道】  9月21日，德国宇航中心（DLR）与欧洲一流卫星制造商阿斯特里厄姆公司（Astrium GmbH，德国）签署建造TanDEM-X卫星的合作协议。TanDEM-X（与TerraSAR-X共同进行数字海拔测量），是一颗地球观测雷达卫星。该卫星计划2009年发射，设计运行五年。地球观测时，是双星整体编队飞行。  

    TanDEM-X卫星与近乎相同的TerraSAR-X卫星（预计2006年10月从拜科努尔航天中心发射）将在地球轨道内近距离编队飞行。通过这种双星编队星座方式，卫星能够在三年内完全勘测地球陆地表面（1.5亿平方公里）。勘测目标之一是建立一个全球数字海拔模型，它具有前所未有的精度。  

    合同规定了德国宇航中心与阿斯特里厄姆公司的权利与义务，以及项目资金和TanDEM-X卫星数据的应用。 

    德国宇航中心航天局承担整个TanDEM-X项目的管理，还负责地面段的建设。德国宇航中心控制中心、德国宇航中心遥感技术研究所、德国遥感数据中心和德国宇航中心微波与雷达研究所管理两颗卫星的例行任务控制、数据接收、存储、分配，以及全球数字海拔模型的生成和校准。德国宇航中心微波与雷达研究所还负责地面段的运行。德国宇航中心将承担卫星的运行。阿斯特里厄姆公司负责TanDEM-X卫星的研发、建造和发射。 

    双方同意联合为卫星投资8500万欧元，德国宇航中心投资5600万欧元，阿斯特里厄姆公司投资2600万欧元，其余300万欧元将通过销售卫星上的额外载荷能力获得。  

    德国宇航中心微波与雷达研究所负责数据的科学应用。Infoterra 股份公司（阿斯特里厄姆的全资子公司）负责卫星数据的商业营销，并根据总收入承担卫星的部分运行费用。 

    TerraSAR-X是一颗X波段高分辨率雷达卫星，计划工作五年。它在距离地球500千米的极轨道运行。卫星使用基于合成孔径雷达（SAR）的先进雷达传感系统。TerraSAR-X卫星将传回新的高质量的遥感数据。TerraSAR-X是德国宇航中心与阿斯特里厄姆公司首颗通过公私合作开发的卫星。（钱钱  许红英）