[英国《简氏防务周刊》2006年5月24日报道]     泰勒斯（英国）公司近日公开了一种新型手持式目标捕获系统，该系统最近交付给英国国防部，用于监视系统和测距项目(SSARF)的评估阶段。泰勒斯（英国）公司经过两年的研发，最终成功研制了联合目标捕获系统（J-TAS），该系统将昼用瞄具和热成像装置与激光测距装置综合在一起。J-TAS系统设计具有直观射击特点，简化并加速目标捕获速度。系统内部的GPS和数字电磁罗盘强化了对目标的信息获取能力，系统还引入了非制冷热成像技术和低能耗技术。这些特点加上系统本身的网络兼容性，可以提高战场前线的炮兵观察员、迫击炮手和飞行控制员的有效操作。（ 北方科技信息研究所 于洋）