【世界核新闻机构3月30日报道】3月30日，国有英国核燃料有限公司（BNFL）得到政府的批准，出售其专业核清洁业务公司--英国核集团。 
　　在宣布此决定的同时，还宣布了英国核退役局（NDA）批准了英国民用核场址中的20个的清洁方针。该方针概述了新业主，即英国核集团，可以继续管理和运行塞拉菲尔德场址的合同，直到2012年。BNFL没有说谁是可能的购买者。 
　　NDA主任说，政府批准出售英国核集团，将给NDA最大的场址--塞拉菲尔德的竞争带来好处，在时间上比NDA初始计划更早。给新业主提供一份合同，目的是鼓励业主做出更好的业绩，而且给场址提供一个稳定期。 
　　NDA主任说，估计清洁20个场址的费用是627亿英镑（1090亿美元，900亿欧元），NDA以前的估计是560亿英镑，后来加上的75亿英镑的费用包括新的低放废物最终处置设施和长期管理被污染土地的可能费用。 
　　英国核集团说，出售程序将与制定预资格标准同时开始，这一过程将在2007年秋完成，如果可能的话，还会提前。 （核信息院 哈琳）